购买环节不需要缴纳，持有期间需要的。

不区分是否为二手车辆，属于车船税应税范围内的车辆，从取得车辆所有权或者管理权的当月起，需要按照规定缴纳车船税。

温馨提示：已缴纳车船税的车船在同一纳税年度内办理转让过户的，不另纳税，也不退税。

参考文件：中华人民共和国车船税法实施条例第二十条、第二十一条。