广告制作不需要交文化事业建设费，文化事业建设费是在中国境内提供娱乐服务的单位和个人以及提供广告服务的广告媒介单位和户外广告经营单位需要缴纳的。

参考文件：《财政部国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关文化事业建设费政策及征收管理问题的补充通知》（财税[2016]60号）；《财政部国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关文化事业建设费政策及征收管理问题的通知》（财税[2016]25号）。