收到保险赔偿款：

借：银行存款

贷：营业外收入

支付维修费：

借：管理费用/营业外支出

应交税费——应交增值税（进项税额）（取得专票）

贷：银行存款

注：如果是小规模纳税人借方无需确认应交税费——应交增值税（进项税额）科目，同时建议取得增值税普通发票。