可以给承租的公司开具房租发票。您公司作为转租方，将租入的办公楼部分出租给其他公司，发生了增值税应税行为，依法应当向承租公司开具房租发票。个人出租方不提供发票不影响贵公司履行自身的开票义务。

小贴士：需要注意房产税法定纳税义务人是房屋的产权所有人，公司作为转租方，通常不需要为该房屋缴纳房产税。但是实务中常见个人房东未缴纳房产税的情况，主管税务机关可能要求“实际使用方”即承租单位缴纳房产税。部分特殊地区，例如吉林、辽宁等地区规定转租人需就“转租租金收入 - 支付租金支出”的差额缴纳房产税。具体应以当地主管税务机关要求为准。