公司代收转付生育津贴，产假期间垫付的生育津贴少于实际的生育津贴，具体的账务处理您参考：

1、产假期间垫付生育津贴和保险：

借：其他应收款（工资+社保）

贷：银行存款

2、收到生育津贴并将差额支付给员工：

借：银行存款

贷：其他应付款

借：其他应付款

贷：银行存款

其他应收款（工资+社保）

例如：某一员工产假期间垫付的生育津贴和保险为15000元，实际收到的生育津贴为20000元，账务处理如下：

①垫付生育津贴和保险：

借：其他应收款（工资+社保）15000

贷：银行存款 15000

②收到生育津贴并将差额支付给员工：

借：银行存款 20000

贷：其他应付款 20000

借：其他应付款 20000

贷：银行存款 5000

其他应收款 15000