红冲发票对应的原蓝字发票若能收回是需要注明“作废”字样的。

注：开具发票后，如发生销货退回需开红字发票的，必须收回原发票并注明“作废”字样或取得对方有效证明。

开具发票后，如发生销售折让的，必须在收回原发票并注明“作废”字样后重新开具销售发票或取得对方有效证明后开具红字发票。

政策依据：《中华人民共和国发票管理办法实施细则》（国家税务总局令第37号）第二十七条。